Neæu dozvoliti da budem žrtveno jagnje vaših neuspeha da zaustavite vikinge.
Eu não serei o bode espiatório do vosso fracasso!
Kada æete da zaustavite ovo i pustite ih da idu?
Quando você parará com essa coisa e os deixará ir?
Sve što možete je da zaustavite samouništenje.
Tudo que você pode fazer é parar o processo...
Ako tu sagradite brane da zaustavite vodu imaæu jezero ovde.
Se colocar uma barragem para deter a água... posso fazer um lago aqui.
Ako ne možete da zaustavite ni zeèeve ni kukurdu, onda se pitamo kuda to vodi.
Se seus coelhos e abóboras saírem do controle, como será?
Možete li da uradite nešto da zaustavite egzekuciju 24 èasa pre izvršenje?
Em menos de 24 horas, pode fazer algo para impedir a execução?
Da li je rekao koji znak da zaustavite?
Disse-lhe qual o sinal a ser impedido?
Da li ste ikada poželeli da možete da zaustavite jedan trenutak u danu,.....pogledate ga i kažete "Ovo nije moj život"?
Você já teve vontade de congelar um momento do dia, olhar para ele e dizer "Esta vida não é a minha"?
Ako ne donesem nešto što æe dokazati vašu dobru volju i voljnost da zaustavite Defiant, ništa neæe moæi sprijeèiti sukob.
A menos que eu possa levar algo ao Comando Central, que prove a sua boa fé... e a sua determinação de nos ajudar a deter a Defiant... não acredito em nada que possa evitar que esse conflito comece.
Znaèi neæete to moæi da zaustavite.
Então... Não serão capazes de parar isto
I to ne možete da zaustavite.
E não há nada que possa fazer para parar isto
Moraæete da aktivirate zaštitno polje da zaustavite procuravanje.
Você terá que ativar o campo de força do compartimento para não inundá-lo.
Možete bilo kad da zaustavite automobil i da odete.
Pode parar o carro e ir embora quando quiser.
Došao sam da vam kažem da zaustavite Donovanovo hapšenje,
Vim pedir para não prenderem o Donovan.
Deco, vaš cilj je da zaustavite simulator pritiskom na crveno dugme u centru.
Crianças, o seu objetivo é parar o simulador pressionando o botão vermelho no centro.
Svi æete biti potrebni da zaustavite samo jednog.
Será preciso todos vocês para parar apenas um.
Ako želite da zaustavite ovaj napad, poslaæete agenta da se vidi samnom.
"Se quiser evitar esse ataque mande um agente se encontrar comigo."
I vas èetvoro zaista mislite da možete sami da zaustavite ovo?
E vocês quatro acham que podem resolver isso? Nós temos.
Molim vas da zaustavite sav saobraæaj i zatvorite severni kraj.
Favor suspender o tráfego. Fechem a saída Norte.
Nemate pojma kako je teško gledati dijete kako pada, a vi ne možete ništa da zaustavite.
Não tem idéia o difícil que é ver o seu... filho cair e não poder fazer nada para detê-lo.
Shvatite... ako zaista želite da zaustavite IBBC, neæete to moæi u okviru granica vašeg pravosudnog sistema.
Você não entende que se quiser parar o IBBC, não será através de seu sistema de justiça, terá que fazer por fora.
Ne znam da li æete moæi da zaustavite Sofiju i na koji naèin.
Não está claro se será capaz de deter Sophia, ou como o fará.
Reæi æe ti da je on jedini naèin da zaustavite Džerarda.
Ele lhe dirá que ele é o único que parar o Gerard.
Jeste li našle naèin da zaustavite Koru?
Achou uma forma de parar a Cora?
Ne možete ozbiljno misliti o tome da možete da zaustavite naš svet našu svakodnevnicu, našu realnost.
Vocês não podem estar pensando seriamente que podem parar nosso mundo, nossos dias, nossas realidade.
Mogli ste da zaustavite ubistva, spasete živote?
Poderiam ter parado os assassinatos, e salvar vidas?
Pa...koji je vaš plan da zaustavite obilaznicu, Norma Bates?
Qual o seu plano para parar o desvio, Norma Bates?
Vi æete zaštititi Elenu, a ja æu vam pomoæi da zaustavite Putnike.
Vocês protegerão Elena e eu os ajudarei a deter os Viajantes.
Dakle, vaš plan da zaustavite Samariæanina je bio neuspešan.
Então o seu plano de parar o Samaritano não teve sucesso.
Ali mogu da pomognem da zaustavite Mašinu.
Mas posso ajudar a parar a máquina.
A ako ne mogu da me pronaðu, dokazi idu u javnost i neæete moæi to da zaustavite.
E, se não me acharem, a evidência irá ao público e não pode impedir.
A nalog za pretres, nažalost, nemate ovlašæenje da zaustavite.
Um mandado de busca, que por sinal, você não tem autoridade para impedir.
Da li si pronašli način da zaustavite Berijev festival bijesa?
Tem como parar a fúria descontrolada de Barry?
Zar ne želite da pomognete da zaustavite ovo da se više ne dešava?
Não gostaria de evitar que este tipo de coisa ocorra novamente?
Ko ste vi da zaustavite oficira kralja?
Quem é a senhora para deter um oficial do rei? É uma imperatriz?
Sada, vaša primarna naredba je da zaustavite taj tovar da napusti Infini i dovedete tog Karlmajkla kuæi.
Sua ordem primária é impedir que aquela carga deixe Infini, e trazer Carmichael para casa.
Koristite se svojim resursima da zaustavite ovaj zloèin.
Use seus próprios recursos para impedir esse crime.
Možete da zaustavite crnèugu koji vozi porše, a nema odelo.
Qualquer preto dirigindo um Porsche sem um terno caro você sempre deve parar.
Pomoæi æu vam da zaustavite teroristu iznutra.
Ajudarei a acabar com o terrorista por dentro.
Još uvek imate vreme da zaustavite ovu ludost.
Ainda há tempo pra você acabar com essa loucura.
I, Murtaugh, podseti ga da je zadatak da zaustavite buku, ne da stvorite jednu.
Murtaugh, lembre-o que devem cuidar da queixa de barulho, não causar uma.
Ali ja sam vam možda jedina opcija da zaustavite Divlji lov.
Mas posso ser a única opção para deter a Caçada Selvagem.
Mislim da treba da zaustavite ovu zamisao da radite sve po planu, treba da prikupite sve, i treba da budete spremni, već da se fokusirate na to da budete povezani, uvek da učite, sasvim svesni, i super prisutni.
Acho que é preciso parar essa noção de que você precisa planejar tudo, estocar tudo, e estar totalmente preparado, e focar em estar conectado, sempre aprendendo, totalmente consciente, e super presente.
Da li ste ikada pokušali da zaustavite zevanje kada je počelo?
Você já tentou parar um bocejo depois que ele começou?
Pokazali smo da je moguće da zaustavite i vratite unazad napredak ranog raka prostate i raka dojke, samo pravljenjem ovih promena.
Demonstramos ser possível parar e reverter a progressão de um início de câncer de próstata e de câncer de mama, com essas mudanças.
U ekstremnim slučajevima ćete možda čak morati i da zaustavite razgovor.
Em casos extremos, podemos até ter que suspender a conversa.
Ovo je kako da zaustavite bežanje.
Eles mostram como parar uma carruagem em disparada.
2.0005450248718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não serei o bode espiatório do vosso fracasso! 